Archive for the ‘ Noticias ’ Category

0
5
May

Fernando Lebrija poderia dirigir clipe da Belinda


“Surfeando tus sueños” e “Alcohol” são o documentário e filme que esperam o Fernando Lebrija, enquanto dirige comerciais para a televisão e conversa com a Belinda para realizar o videoclipe de “Egoista”, que é o primeiro single de seu novo disco “Carpe Diem”.

O cineasta que não para de trabalhar entre México e Estados Unidos, recebeu recentemente o prêmio “Diosa de Plata”, por Melhor Obra Prima, pelo seu filme “Amar a morir”, que passou por importantes festivais internacionais como Santa Bárbara, de Cartagena, e de Guadalajara, também foi destinguida.

“Estamos negociando com a Belinda para a realização de seu videoclipe, e claro que me colocaram a parte e ela se comunicou comigo imediatamente. Eu tenho mais prática nisso porque tenho realizado muitos mais clipes do que filmes, pois até antes de ‘Amar a morir’, só tinha dirigido curtas e videoclipes”.

Lebrija não se cansa, porque não para de trabalhar.

“Quando você faz o que gosta, não, porque além de estar preparando meu novo filme e estou fazendo um documentário de surfe, com o qual quero demonstrar que México está entre os três melhores países do mundo, vem ai o clipe da Belinda e seu primeiro single, onde faz um dueto com o Pitbull, e depois, continuar fazendo outros dois ou três mais”.

Fonte: Oem.com.mx
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

0
4
May

(Audio) Entrevista com Maxine Woodside


A cantora e atriz Belinda disse ter muita fé em sua nova produção discográfica “Carpe Diem”; toda vez que é um trabalho muito importante e especial para ela porque lhe custou dois anos para fazé-lo; além de que seu conteúdo é emocional, espiritual porque fala de uma etapa importante em sua vida, como a morte de seu avô há um ano e meio.

Diante disso, em entrevista para “Todo para la Mujer” revelou que ficou com vontade de dizer muitas coisas; já que ele vivia em Espanha assim como sua familia, por isso compôs a música “Cuida de mí”.

A respeito de que as versões de que a capa de seu disco se parece a “Alice no país das maravilhas”, assegurou que se reuniu com sua fotógrafa, Olga Laris, para expor que queria algo mais japonês, look que aproveitou para fazer um acordo com MAC para mais adiante lançar o gloss “Carpe diem”.

Belinda disse que deseja transmitir ao público o amadurecimento que teve ao largo de sua carreira como cantora e compositora “e a mensagem de Carpe Diem, de desfrutar o momento, desfrutar a vida e abraçar as pessoas queridas”.

Se descreveu como uma garota apaixonada e autista; além de que atualmente está em uma etapa na qual quer estar sozinha e em silêncio, por isso seus amigos quase não ligam pra sair; além de que se sentiu traida pela amizade e pelo amor.

Informou que em dias viajará a Brasil e no próximo mês de setembro iniciará a turnê de sua nova produção discográfica “Carpe Diem”, além do que vai debutar como diretora e produtora no video do seu primeiro single “Egoista”.

Por outro lado, revelou que no começo foi complicado aceitar os ataques que sofreu por parte dos meios de comunicação, mas “quando você já sabe levar e de alguma maneira você não o leva para o lado pessoal, é mais fácil”.

Na entrevista no estúdio de “Todo para la Mujer” revelou que ainda que a gravadora lhe dê bronca pelas coisas que escreve no twitter, ela sempre tenta ser honesta com o que escreve e com as pessoas; assim como ela sendo fã, gosta que um artista seja real, que seja um ser humano.

Entretanto, disse que seu erro é escrever o que em algum momento dado são perguntas de seus fãs, situação que a imprensa aproveita para brincar e escrever algo que realmente não é.


Entrevista com Maxine Woodside (04.05.10)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Fonte: RadioFormula.com.mx
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

0
3
May

Belinda e Giovani terminam namoro


Uma das relações mais chamativas do espetáculo colocou um ponto final ao seu romance. Belinda e Giovani terminaram seu namoro, assim deu a conhecer a própria cantora em sua página pessoal do Twitter.

“Bom dia!!! Acabei de ver a revista Caras! As fotos estão incriveis, só quero dizer a vocês que fiz as fotos há algum tempo e o conteúdo da informação sobre minha relação com Giovani agora é outro…Nossa relação terminou…O trabalho, a distância…Somos amigos agora. Obrigada!”, escreveu a cantora no microblog.

Com essa mensagem, que compartilhou com seus seguidores na famosa rede social, Belinda deu por terminada uma relação de quase dois anos que manteve com o jogador de futebol.

Fonte: Quien.com
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

0
2
May

Belinda confessa: “Não sou uma princesa do pop”


Desde pequena, Belinda Peregrin tinha claro em sua mente que o seu negócio era a música; entretanto, no caminho teve que fazer algumas concessões com a atuação para se localizar entre as cantoras de pop em espanhol mais conhecidas do momento. Agora, depois de uma década de trabalho, a precoce artista nascida em Madri, porém de coração mexicano, apresenta “Carpe Diem”, seu quarto disco.

“Sempre quis fazer música. Comecei a compôr desde que tinha mais ou menos 11 anos. Tive que fazer novelas desde pequena porque era a maneira de entrar pra fazer o que eu gostava. Estou muito agradecida porque graças ao êxito das novelas comecei a criar música”, lembra do outro lado do telefone, Belinda, que debutou na televisão, aos 10 anos, na novela “Amigos para Sempre” (2000).

A boa estrela de artista continuou e logo a convocaram para “Aventuras en el tiempo” e “Cómplices al rescate”, produções que não rejeitou, sobre tudo porque lhe deram a oportunidade de interpretar as músicas principais das ficções.

Assim, Belinda – que conta que cresceu escutando a música de The Beatles, Edith Piaf e Joy Division – conseguiu no ano de 2003 lançar seu primeiro disco: “Belinda”, ao qual logo seguiram “Utopía” (2006), “Utopía 2” (2008) e sua mais recente aposta: “Carpe Diem”, o qual espera promocionar no Perú. “O Perú é um lugar lindo, eu adoraria voltar a estar aí como parte da turnê que vamos começar em agosto. Eu adoro o público, são lindos. Eu também queria visitar lugares típicos do Perú, conhecer mais da cultura”, diz a artista, que foi pela primeira vez ao país em 2008.

Para a Belinda, não lhe interessa um exemplo a seguir, nem muito menos espera que sua música agrade a todos de sua geração. Para a jovem cantora, lhe entusiasma mais bem se definir como uma garota imperfeita que com o tempo começa a reconhecer alguns de seus defeitos. “Escrevo canções que eu gosto sem me importar o que as pessoas digam. Me custou muito, mas acho que finalmente consegui”, diz Belinda, que aos seus 20 figura na lista dos 50 mais belos da revista “People en español”.

Como você define seu recente álbum “Carpe Diem”?
Esse disco se diferencia do “Utopia”, que era mais melancólico e reflexivo. Enquanto “Carpe Diem”, é um disco mais positivo. Obviamente sem perder o conteúdo em quanto a letra, é um disco mais leve, de alguma maneira pela filosofia de vida de Carpe Diem.

Em sua vida afetiva você encontrou a muitas pessoas como a que descreve na música “Egoísta”?
Acho que muitas pessoas adaptam o egoísmo como uma forma de ser, não deveria ser assim. Quando você ama, a última coisa que você tem que ser é egoísta. Eu gostei muito da ideia dessa mensagem. Quem te ama, te aceita como você é, respeita seu trabalho. Quem não o faz, não te ama como deveria ser.

Você sente a responsabilidade de que muitos adolescentes vêem em você um exemplo a seguir?
A única coisa que eu posso dizer é que não sou a princesa do pop, como alguns dizem, porque as definem como garotas que não sofrem, não erram, sempre sabem o que responder e tem controle. Eu não sou assim, eu sou um ser humano. Por isso escrevo minhas músicas como uma garota real, que se apaixona, sofre e perde o controle. Uma pessoa deve aprender a se aceitar e saber que nessa vida, se a gente cai, temos que nos levantar. Isso a faz uma pessoa especial.

Faceta de Atriz

O que foi determinante para que você aceitasse protagonizar “Camaleones”, depois de ter estado sete anos longe das novelas?
A atuação é super bonita, me ajudou em muitos aspectos. Quando “Camaleones” chegou, eu gostei porque minha personagem era muito divertida e incrível. Valentina, que eu interpreto na novela, se parece muito comigo. Ela não gosta de ter medo, é arriscada, é muito forte. Eu me apaixonei pela personagem e pela história.

Você vai aceitar o convite para atuar na versão mexicana da série “Mujeres asesinas”?
Acho que eu teria que me apaixonar pela personagem para poder fazer porque agora estou muito concentrada na música e não posso abandonar isso.

Fonte: Elcomercio.pe
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

0
1
May

(Vote) Belinda nas 10 mais bonitas do México!


A Revista Quien está fazendo uma votação das meninas mais bonitas do México e nossa querida Belinda está entre as indicadas. Votem na Belinda clicando aqui!

0
1
May

Belinda doará para ajudar na educação no México


O leilão de itens pessoais de famosos – entre os quais se encontram Ana de la Reguera, Rebecca de Alba, Alejandro Fernández, Gloria Trevi, Belinda, Beto Cuevas, María José, Benny Ibarra, Ludwika Paleta, Mijares, Belinda, Gloria Trevi, Memo Ochoa, Luis Roberto Guzmán, El Hijo del Santo e Sasha Sokol – forma parte da experiência musical Buchanan´s Forever que Sting e Ely Guerra vão protagonizar nesse próximo 8 de maio.

Os artistas mencionados doaram alguns ítens, entre os quais se encontram vestidos, instrumentos musicais, uma bola de futebol autografada pelos jogadores do Club América e até um sintetizador do grupo Moenia.

A cantora Ely Guerra doou uma guitarra autografada, enquanto a embaixadora da Learning for Life, Rebecca de Alba, doou um vestido.

Sting, por sua parte, também se uniu ao leilão e doou dois baixos autografados: um para o Projeto Professor, de Learning for Life no México, e outro para arrecadar fundos para Learning for Life Haití.

Alguns desses objetos vão ser exibidos dia 8 de maio em um “show room” durante o evento Buchanan’s Forever, mesmos que vão ser leiloados no final de maio, para arrecadar mais fundos para Learning for Life, dinheiro que vai servir para entregar mais becas e capacitações aos participantes do Projeto Professor.

A iniciativa “Learning for Life”, é um programa de Responsabilidade Social na América Latina e no Caribe, criado para transformar a vida das pessoas mais necessitadas.

Fonte: Quien.com
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

0
27
Apr

“Encontrei a alegria na minha vida”


Fotógrafa. Se não fosse cantora nem atriz, esse seria o oficio que a Belinda teria escolhido para ser profissionalmente. “Sinto verdadeira paixão cada vez que pego uma câmera. Por isso vivo tirando fotosdas minhas amigas”, conta a cantora mexicana, que deixou de ser uma menina, e que decidiu voltar a Venezuela para divulgação de seu novo disco: Carpe Diem.

“Nas minhas fotos vejo uma garota que quer aproveitar o momento, que desfruta a natureza e que também gosta de vestidos”, agrega Belinda sobre as doze fotografias que acompanham sua nova coleção de canções. “Eu olho pra elas e vejo liberdade. Vejo a uma garota que não tem medo de viver”, agrega.

Carpe Diem – como se chama sua nova proposta discográfica, que faz alusão a frase do poeta romano Horacio – contém onze músicas no total. Pouco menos de uma dúzia de músicas nas quais misturou balada, pop e música eletrônica, com as que diz, quer levar aos seus fanáticas uma mensagem positiva.

“É um trabalho distinto, começand pelas fotos, que estão cheias de luz. É absolutamente diferente do meu disco anterior. É um trabalho que eu queria compartilhar com o público, já que encontrei a alegria na minha vida e quero explanar. Assim que é um chamado para a felicadade e para potenciar a mensagem através de simples fatos”, explica sobre o conceito de seu disco, e diz que desde que começou a divulgar seu terceiro disco se sente “como fluantando no universo”.

Mas nem tudo é tão doce como o pintam. O disco tem outras músicas que levantam assuntos. Por exemplo, Amor transgénico, que com certeza vai gerar controversia quando chegar ns rádios. “Para mim o amor é universal e não tem sexo. Tampouco tem idade nem religião. Grande parte do meu público é hay e eu dedico a eles. Para mim esse não é problema”, jura a cantora.

“Passei dois anos compondo músicas para este disco. A primeira foi Cuida de Mi, que dediquei ao meu avô quando morreu. Foi um dos momentos mais dolorosos que eu enfrentei”, reconhece a estrela juvenil, que também gravou uma música al lado do rapper Pitbull: Egoista.

“Não é reggaetón. É uma canção que tem uma mensagem clara: não ao machismo”, diz Belinda sobre a música, que foi censurada na Argentina. “Sempre vão haver criticas boas e ruins, na verdade. Mas eu não me ligo nisso”, sustenta a mexicana.

-Você evidentemente já não é uma criança. Com este disco você pretende conquistar novos alvos?

-Para falar a outros públicos não preciso ter trinta anos. Eu falo para os jovens que hoje em dia vão para escola, que falam espanhol e inglês, e que se não entendem algo, procuram no Google.

-O Mundial de Futebol vem aí. Te afeta não acompanhar seu namorado Giovanni dos Santos?

-Carpe Diem é muito importante. O mais importante – diz, fugindo do assunto -. Mas eu sempre vou apoiar o México e também a Espanha, pois meus pais são de lá. E eu vou estar em turnê, mas esteja onde estiver, estarei apoiando…o Mundial (risos).

- Qual a diferença entre Carpe Diem e Utopia?

-Utopía era mais escuro, ainda que este fale de tristeza, medo e perigo, coisas que são parte da vida, como a alegria e a beleza.

-O look das novas fotos nos faz pensam em Lady Gaga…

-Eu gosto da Lady Gaga. Tem talento, vi ela tocando piano. Tem uma proposta interessante e diferente, é boa.

-Há pouco tempo você deletou fãs do Twitter porque a criticaram. Você não suporta as criticas?

-Suporto a crítica. O que eu não permito é que me insultem o me agridam. Sei que em meu caso qualquer pessoa faria o mesmo.

Fonte: El Universal Venezuela
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

0
27
Apr

Carpe Diem é um disco arriscado


A cantora mexicana Belinda chegou a Venezuela para apresentar seu terceiro álbum Carpe Diem, que contém 11 músicas de sua inspiração. O nome do CD vem da filosofia do “aqui e agora”, que para ela significa viver o presente, um disco que foi gravado em Los àngeles, Miami, México e Suécia. Seu primeiro single promocional Egoista, contou com a colaboração do rapper Pitbull.

No encontro com a imprensa chegou com seus impactantes olhos claros para chamar a atenção de todas as câmeras. E é que com apenas 20 anos, o que lhe permite se desenvolver com grande segurança diante dos meios de comunicação e não se intimida diante de nenhuma pergunta. Sempre está pronta para responder de forma inteligente o que ela quiser, e o que não também.
A jovem manifestou que está muito feliz com esta nova produção discográfica.
“É um disco de evolução musical como compositora, onde amadureci minhas letras e os conteúdos, e onde revelo minhas preocupações, assim conhecem mais de mim”, disse Belinda.
Sobre os diferentes gêneros e palavras que o CD oferece, explicou que “é algo arriscado, porque é um disco diverso, de gostos muito pessoais”, aspecto que tem a ver com sua evolução como artista e pessoa, pois suas inquietudades vão mudando. “É um disco de muita luz, alegria e vida, não tão obscuro como o anterior. Entendi que a felicidade se encontra nas coisas mais simples”.
Enfatizou que ainda que use palavras diferentes, não quer dizer que esteja buscando um público mais adulto, “senão que vou crescendo e escrevo coisas diferentes”. Realçou que não é preciso ter 30 anos para entendê-las. “Nesse momento os garotos (as) são super inteligentes e podem procurar o que não entendem na internet de forma imediata”.

Apoio homosexual

Carpe Diem é um trabalho onde as canções estão numeradas em outro idioma, e até tem uma música dedicada aos homosexuais Amor Transgénico, sobre a qual comentou:
“Tenho muito público gay que me segue, eles são super importantes para mim, sempre me apoiaram. Penso que o amor é universal, não tem idade, nem religião, nem sexo. Estou muito agradecida de tê-los em minha vida”.
Ao lhe perguntar sobre se a proposta é um pouco pretenciosa respondeu: “Não é pretenciosa. O que eu quero é ser uma artista pop distinta, não quero falar sempre das mesmas coisas”. Agregou que sempre trabalha com seu pai. “Eu o admiro muito, gosto de trabalhar com ele, já temos três discos juntos, para mim é uma honra e um grande orgulho”.
Confessou que gosta do grupo Mecano, “e se escutam suas letras entenderão porque minhas letras são assim, para mim é um dos grupos mais importantes da história musical”.

Ignora as críticas

A cantora não é muito risonha, e admitiu que tem um caráter “forte”, onde a perspicacia de seus olhos revelam o amadurecimento que tem. Uma jovem que pensa além do que diz sua partida de nascimento. Sobre as criticas expressou que sempre vão existir, “mas eu sempre estou dedicada ao meu trabalho, não fico vendo o que dizem sobre mim”.
A respeito das redes socias disse que são super importantes porque lhe permitem estar próxima de seu público para informar sobre seu trabalho e sua vida. Admitiu que bloqueou algumas pessoas em seu twitter porque lhe desrespeitaram, “qualquer um faria isso”.

Durante essa década de trajetória, que foi em parte na sua infância e adolescência, confessou que estar dentro do meio artistico é muito dificil. “Tem que amar muito para estar aqui, não é fácil chegar, mas o mais dificil é se manter, tem que ser forte, isso é o que custa mais”.
Recentemente soube-se que a jovem terminou com seu namorado, o jogador de futebol Giovanni Dos Santos, por isso um jornalista perguntou que conselhos daria a essas artistas que não tinham ido muito bem com os esportistas.

Sua resposta imediata foi uma grosseria em inglês, a que todos conhecemos, e não respondeu, senão riu e disse “essa pergunta está fora do contexto”. Mas não ficou com essa e fez uma pergunta ao comunidador para intimidá-lo, tudo em fração de segundos, mostrando sua mente sagaz, ao que o trabalhador lhe respondeu de forma engraçada, deixando em empate o jogo de palavras, o que a fez rir.

Fonte: ElImpulso.com
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

0
27
Apr

Belinda não se cala


“Estou acostumada com as criticas, não fico vendo o que as pessoas falam”. “Todo mundo bloquearia pessoas no Twitter se te desrespeitam”. “Não é um disco pretencioso, quis me distanciar dos demais artistas pop”. “Não vou ficar calada…tenho um caráter forte”.

As frases pertecem a cantora Belinda, que ofereceu uma coletiva de imprensa ontem de manhã na visita fugaz que realizou a Venezuela, como parte da divulgação de seu último disco Carpe Diem.

“Estou feliz de vir a Venezuela depois de três anos. Acho que esse disco é tanto uma evolução musical como de conteúdo”, comentou a cantora para os meios de comunicação, horas antes de oferecer uma tarde de autógrafos na loja Recordland de Las Mercedes ontem à tarde.

Desde o lançamento deste novo álbum, Belinda tem sido foco de criticas. Alguns consideraram o disco pretencioso por causa das letras, argumentos que a mexicana não considera porque “para usar palavras diferentes você não precisa ter 30 anos. Me dediquei dois anos para compôr 11 músicas do novo disco e me sinto muito orgulhosa delas”.

Ainda que assegurou estar acostumada com as criticas, recentemente Belinda reprovou comentários que seus seguidores no twitter fizeram sobre Carpe Diem.

“Já vejo o que meus próprios fãs pensam, os que dizem que me apoiam e que estão comigo sempre. Como podem ser tão hipócritas?”, escreveu a cantora em sua conta antes de bloquear alguns usuários. Na coletiva reiteirou sua posição, que não se limita aos seguidores senão também a imprensa. “Estou feliz de ter feito isso, não vou ficar calada”.

Sobre a turnê de shows de seu novo trabalho, Belinda assegurou que já se encontra preparando o show que partirá em setembro na América Latina.

Fonte: UltimasNoticias.com.ve
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

0
26
Apr

Belinda não permite que a insultem


Encantada. Assim reconheceu se sentir em Caracas a cantora Belinda, que visita a Venezuela para divulgar seu terceiro álbum Carpe Diem.

“Me dediquei dois anos para compôr as 11 músicas do novo disco e me sinto muito orgulhosa delas”, assegura a cantora, de 20 anos, que hoje se reuniu com seus fãs e autografou cds, desde as 16:00 na loja Recordland de Las Mercedes.

Sobre as mudanças de seu novo disco que a revela como uma mulher e já não uma menina, a cantora não se preocupou com as criticias que tem recebido da imprensa. “Não me detenho a me preocupar com isso. Sempre haverão criticas”, respondeu.

Em seu novo trabalho, a artista mostra uma faceta mais eletrônica. “Mas também há músicas românticas” disse a intérprete de Egoista, que gravou junto com o rapper Pitbull.

“Foi um prazer que ele tenha gostado da música e tenha decidido me acompanhar”, reconheceu.

Sobre o escândalo que armou logo que deletou alguns fanáticos de seu twitter por haver difundido comentários ruins sobre seu álbum, a cantora não se desculpou, senão mais bem reconheceu que fcou brava porque tem o caráter forte e não permite que a insultem. “Qualquer pessoa teria feito a mesma coisa”.

Fonte: El Universal Venezuela
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br