Já despojada da pele camaleônica de Valentina, Belinda lançou a música ‘Egoista’, dueto com Pitbull, como primeiro single de seu novo disco, ‘Carpe Diem’.

A artista confia que esta música tem potencial internacional e aproveitará uma viagem promocional aos Estados Unidos que inicia hoje, para gravar uma segunda versão, agora em inglês, também com o rapper cubano-americano.

Em entrevista para o jornal CIRCO, Belinda detalhou que, assim como fez em todas as músicas do novo cd, se encarregou da letra de ambas versões e que o mais provável é que a música vá para uma edição especial e em formato digital em iTunes.

“Eu vou amanhã para Los Angeles e vou gravar segunda-feira com o Pitbull. Como eu faço as letras, estive trabalhando na versão em inglês e a verdade é que ficou bem legal. Também vai se chamar ‘Egoista’, como em espanhol. Desconheço o processo que a gravadora vai fazer com a música, mas o simples fato de tê-la em inglês é incrível. Vai sair em uma nova edição e no iTunes”, disse.

‘Carpe Diem’, informou a intérprete, será lançado dia 23 de março simultaneamente no México, Brasil, EUA e Europa. Ainda que não de maneira direta, a música Phoenix, Lady GaGa, Zoé, Juan Son, Dover e Amaral foi parte da inspiração que nutriu na criação de seu álbum. Apesar de que, há alguns dias, o conteúdo do cd vazou na internet, Belinda confia que seus seguidores vão comprar o cd de maneira legal.

“Começaram a vendê-lo no iTunes Canadá antes do tempo e alguém baixou as músicas dali. É frustrante, porque você passa muito tempo fazendo o disco e machuca que saia de suas mãos. Mas os que são meus fãs vão comprar o disco, definitivamente”, assegurou.

Giovani ensina disciplina e música
Mesmo que não queria falar muito sobre seu namoro com Giovani dos Santos, que atualmente está no Galatasaray da Superliga de Turquía, Belinda expressou que, em sua relação, o que mais tem aprendido do jogador de futebol é a disciplina como parte de sua vida.

“Além de ser um grande ser humano, é um grande atleta. Tem muita disciplina e isso é algo que eu admiro, não só dele, senão de qualquer atleta. Tem uma disciplina de não beber, de cuidar da alimentação, ainda que dê uns descuidos”.

“Eu o conheço há um ano e meio e não fuma, não toma, é saudável, responsável, dorme cedo. Tem um ritmo de vida saudável e me inspira muito. Obviamente, cada um em seu terreno, porque o ambiente da música é mais relaxado, você pode se dar outros tipos de luxos, e não acontece nada, mas ele é muito responsável”, apontou.

Sem planos de ir para o Mundial na África do Sul, revelou que a música ‘Maldita Suerte’ de seu CD tem um toque de música brasileira, cujo gosto compartilha com ‘Gio’.

“Eu gosto da música brasileira, o sabor, o ritmo; essa doçura e sensualidade ao cantar me parecem lindas. Sempre quis fazer uma música que começasse como bossa nova e logo entrasse um ritmo forte. Eu gosto de Tom Jobim, Revelação, que é a típica música de ritmo, de samba e eu e o Giovanni gostamos muito disso. Também NX Zero”, disse.

Fonte: Record.com.mx
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

A protagonista de ‘Camaleones’ vai viajar para Los Angeles para gravar o primeiro single de sua nova produção discográfica no idioma de Shakespeare.

A cantora e atriz Belinda voltou aos palcos como cantora, depois de uma semana de férias e depois de protagonizar a novela ‘Camaleones’. A jovem retoma sua carreira musical com seu álbum “Carpe Diem”, do qual se desprende o single “Egoista”, a qual canta com Pitbull.

A intérprete vai viajar esta quinta-feira para Los Ángeles, para gravar a música em inglês, e quando voltar vai oferecer uma tarde de autógrafos, no dia 25 de março, em uma praça da capital mexicana, como parte da divulgação do seu disco, que vai ser lançado dia 23.

Depois de ter terminado as gravações da novela “Camaleones”, que protagonizava ao lado do ex-RBD, Poncho Herrera, Belinda voltou ao estúdio para gravar sua terceira produção discográfica.

Foi no passado 8 de fevereiro, quando a intérprete de 20 anos voltou a ser escutada nas estações de rádio com “Egoista”, música que começou a ser vendida pelo iTunes no começo de março e que em breve vai estar disponível em inglês.

Em “Egoista”, Belinda também requiriu ao rapper Pitbull, que já trabalhou ao lado de Jennifer López, Paulina Rubio e a colombiana Shakira.

Outra das músicas deste disco é “Sal de mi piel”, música principal da novela “Camaleones”. Há algumas horas, a intérprete de “Ni Freud ni tu mamá” publicou em seu Twitter que o segundo single – “Dopamina”- já estava a venda no iTunes.

Fonte: Quien.com
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

As músicas do novo álbum da Belinda, chamado Carpe Diem, vazaram na internet, a poucos dias da estreia oficial da produção discográfica.

A cantora comentou através de seu twitter que suas músicas haviam sido lançadas na internet sem sua autorização e disse que não sabe quem é o culpado.

“São 5 horas da manhã e eu não posso dormir…Estou tão decepcionada…Depois de 3 anos de espera alguém faz isso comigo…Não posso acreditar…”, disse a cantora, evidentemente frustrada com a situação.

Depois, a cantora agradeceu o apoio de seus seguidores, que enviaram mensagens para levantar o ânimo e confiou que as vendas do seu disco não serão afetadas por esta ação.

O último CD da Belinda saiu em 2007, e depois disso a cantora tomou um descanso para posteriormente reaparecer com um novo look na novela “Camaleones” onde a cantora e atriz não só foi a protagonista, senão formou parte importante da produção da mesma.

“Carpe Diem”, que estará a venda no dia 23 de março, contém algumas músicas que apareceram na novela “Camaleones”, além do exitoso single “Egoísta” que é um dueto com o Pitbull.

Fonte: Terra.com.mx
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

PS: Não colocaremos as músicas para download aqui no site, por razões óbvias. Seria uma contribuição para a pirataria e estariamos prejudicando a Belinda. Portanto, não esqueçam que o CD estará a venda dia 23 de março aqui no Brasil também, não deixem de comprar o disco original!

A cantora mexicana Belinda, junto a outras estrelas como Juan Luis Guerra e o venezuelano Ricardo Montaner, gravarão uma música do chileno Alberto Plaza em apoio aos danificados do terremoto no Chile, se informou em Santiago de Chile.

O jornal chileno “La Tercera” indicou que nesta segunda-feira Plaza tem a esperança de “arrecadar milhões de dólares” com a nova gravação de sua música, por isso vai convidar seus colegas como Guerra, Montaner, Franco de Vita e Marta Sánchez.

“Se trata de uma nova versão de seu clássico de 1985, na qual também participarão a mexicana Belinda, o brasileiro Alexandre Pires, o venezuelano Carlos Baute e o peruano Gian Marco”, detalhou Plaza nas declarações do jornal.

Explicou que as ganâncias da venda da música serão destinadas a Cruz Vermelha para apoio aos danificados que deixou o terremoto de 8.8 graus na escala Richter que devastou a zona centro-sul do Chile no passado 27 de fevereiro.

O artista que mora na cidade americana Miami, recordou que sua música “Que cante la vida” também foi usada como canção de solidariedade em outros países “e se transformou no hino da esperança de muitas pessoas”.

Disse que na iniciativa participarão “artistas que são muito grandes e que não são muito conhecidos no Chile. Por exemplo, Belinda é uma figura imensa no México e na parte latina do Estados Unidos”.

“Carlos Baute canta com (a espanhola) Marta Sánchez uma peça que está em primeiro lugar em não sei quantos países. A verdade é que são figuras de primeiro nível”, disse Plaza.

Fonte: Quien.com
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

Carpe Diem chegará dia 23 de março não só no México, América Latina e Estados Unidos, mas também vai ser lançado nesta mesma data na Espanha, país onde também tem sido aceitada a carreira como cantora da artista, quem triunfou com seu álbum anterior.

A artista vai gerando expectativas com seus fãs através de seu Twitter: “comprem este disco vocês vão adorar”.

A prévia deste álbum se chama Egoista, o qual conta com a colaboração do artista do momento, Pitbull.

Carpe Diem contém 11 músicas que foram gravadas em Los Ángeles, Miami, Madrid, Londres e Suécia.

Sobre a informação das músicas, já tem se dito que uma delas é dedicada em memória do seu avô, Cuida de mi, e outra que ela escreveu para seus fãs do Brasil, Maldita Suerte.

Fonte: Los40.com
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

A nova música da cantora Belinda, “Egoísta”, que estaria disponível a partir do dia 2 de março, adiantou sua saída ao mercado de maneira digital, depois que os seguidores da mexicana pedissem que antecipassem a estreia.

A canção, que é interpretada junto ao americano Pitbull, se mantém como um dos favoritos das estações de rádio do Estados Unidos, México, Argentina, Chile e Colombia, desde seu lançamento no passado 8 de fevereiro.

Por enquanto, Belinda se encontra nos ensaios da próxima turnê de divulgação de seu mais recente disco “Carpe Diem”, que vai ser lançado dia 23 de março.

Assim mesmo, nas próximas semanas começará a gravação do videoclipe de “Egoísta”, que vai ter locações na cidade de Miami, Flórida, onde Belinda estará ao lado do rapper de origem cubana, que a acompanha na música.

Belinda, que realizará uma música para apoiar aos danificados em Haití, tem também disponível na internet “Sal de mi piel”, incluida em seu novo álbum, e que foi o tema central da novela “Camaleones”, que protagonizou junto a Alfonso Herrera, Edith González e Karla Álvarez.

Fonte: Quien.com
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

Talvez só tenha 20 anos, mas a ‘princesa do pop mexicano’, Belinda, já passou uma grande parte de sua vida na indústria da música. A ex-estrela de novelas infantis está começando uma nova etapa em sua carreira com Carpe Diem, seu álbum mais recente.

Com um som de grande energia ‘eletro-pop-rock’ que tem a atitude das grandes como Pink e Katy Perry, o álbum solidifica a transição de ser uma ‘artista infantil’ a uma ‘adolescente diva’, status que Belinda conquistou com seu lançamento em 2006 do CD ‘Utopia’. ‘Carpe Diem’ será lançado dia 23 de março pela Capitol Latin nos Estados Unidos e pela EMI no México e na América Latina, e está previsto para ser lançado na Europa em maio. Anteriormente, Belinda tinha contrato com a gravadora BMG, depois assinou com a agora desaparecida empresa conjunta EMI Televisa em 2006.

Desde então, EMI tem reorganizado suas operações em todo o mundo e pôs fim a sua associação formal com a empresa mexicana ‘Televisa’, com Capitol Latin e EMI repartindo a lista de artistas que a EMI Televisa tinha. Belinda ainda se beneficiará da influência da programação da Televisa no Estados Unidos, onde a Televisa provém parte da programação da emissora Univision. Sua mais recente novela Camaleones, que foi transmitida no México no ano passado e que provavelmente vai ao ar na Univision neste verão (inverno no Brasil).

Agora Belinda lança seu primeiro single ‘Egoísta’, um dueto com o rapper Pitbull. O single “não tem nada a ver com [o estilo] que eu já fiz antes”, afirma Belinda Peregrin Schull, que profissionalmente só usa o seu primeiro nome. Uma versão em inglês de ‘Egoísta’ com um artista masculino que ainda não foi determinado, está nos planos para Europa, e possivelmente, para o Estados Unidos.

O Vice-Presidente de marketing mundial da EMI, Peter Palmer, diz que os planos para Belinda incluem uma coleção de jóias e acessórios desenhados por ela mesma. Assim como kits de músicas, videos e outras coisas que serão oferecidos através de seu site oficial. “Já não somos provincianos em nossa forma de pensamento”, diz Palmer, quem supervisa diretamente as vendas de marketing. Em particular, “o marketing já não é uma ideia de último momento. Estamos [com as ideias] no começo dos projetos em vez de chegar no final ou na metade do caminho”.

Uma vez que termine a divulgação internacional da cantora, Capitol Latin tem planos de estabelcer uma turnê por lugares pequenos no Estados Unidos. O aspecto de um ‘show ao vivo em lugares mais pequenos e íntimos’ será a chave para Belinda, que nunca fez uma turnê formal pelo Estados Unidos, apesar de ter sido a co-protagonista de um filme do Disney Channel em 2006, ‘The Cheetah Girls 2′.

No momento, Belinda trabalha em uma coreografia que esteja a altura de seu novo som. “Uma pessoa sempre tem que encontrar seu próprio estilo, e isso é o que eu consegui com Carpe Diem”, diz ela. “Não há outro artista latino que esteja fazendo isso agora”.

Fonte: Reuters/Billboard/BelindaOnline.org
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

A cantora e atriz mexicana Belinda mostrou sua solidariedade com os danificados de Haití, ao gravar sua participação na versão em espanhol da música “We Are The World”, que Michael Jackson e Lionel Richie escreveram em 1985 para reunir fundos e combater a fome na Etiopia.

“Estou muito contente pela oportunidade que o Emilio Estefan (produtor da versão) me deu. Desde que escutei a letra senti algo maravilhoso pela mensagem que tem, infelizmente não pude ir a Miami para gravá-la com todos, mas ele me disse que eu poderia gravar no México e logo vão adicionar minha parte”, explicou Belinda.

Mesmo com a distância dos países, a jovem de 20 anos acredita que “nossos irmãos de Haití sentirão que estamos com eles através desta melodia, pois passam por um dos momentos mais dificeis no mundo, ajudar com minha voz é uma grande conquista para mim”.

Belinda vai interpretar a música inteira, cujo titulo em espanhol é “Somos el Mundo” e Emilio Estefan selecionará o verso a incluir na versão final. Outros latinos que já cantaram são: Thalía, Chayanne, Andy García, Gilberto Santa Rosa, Ana Bárbara, Gloria Estefan, José Feliciano, Ricardo Montaner, José Luis Rodríguez “El Puma”, Olga Tañón, A.B. Quintanilla, Ednita Nazario, Aventura, Willy Chirino, Cristian Castro e Luis Enrique, entre outros.

“Eu sempre gostei o que o Michael Jackson fez, mas essa música é uma das melhores e das mais bonitas que tem em seu repertório, realmente tenho sido sua fã e as vezes a escuto no meu iPod. A coisa mais linda é gravá-la com a consciência e espirito de poder ajudar com um grãozinho de areia a todas as pessoas que precisam de amor, sobre tudo as crianças que ficaram sem seus pais”, disse.

No caso de que se planeje reunir a todos os artistas em um mesmo cenário, Belinda assegurou que organizaria sua agenda para aceitar o convite.

Disse que seu apoio não se limita ao Haití, pois também desea ajudar aos danificados de Valle de Chalco, Estado do México e Angangueo, Michoacán, depois das inundações que ocorreram.

“Quero encontrar um espaço para ver se posso ajudá-los, quero fazer isso, eu adoraria, seria um momento muito importante”

“Me preocupa o que acontece no México, o que acontece é que não há oportunidades de trabalho, a corrupção, as inundações. Tomara que 2010 seja um ano de consciência e que todos possamos nos unir em alma e coração”, comentou.

Nesse sentido, mencionou que em seu novo álbum “Carpe Diem”, que será lançado no próximo 23 de março e contará com 11 músicas, inlui “Gaya”, uma música que se refere ao aquecimento global.

“A letra diz: ‘Olá planeta, como você está, hoje penso em você com humildade, você não pode continuar sendo tão invisível, porque as vezes não nos damos conta do dano que fizemos’.”

Comentou que está ensaiando para apresentar seu show, e adiantou que será totalmente diferente do “Utopia”.

“A mensagem que me interessa expressar sobre o palco é o de viver cada momento como se fosse o último, não sei como vou fazer isso, mas tentarei fazer com que as pessoas entendam através do cenário, dos bailarinos e músicas”, ressaltou.

Indicou que o dueto com Pitbull, mediante o single em divulgação “Egoísta”, foi “porque é um grande artista e não porque tenha sucesso, pois quem tem talento consegue ter sucesso. É um dos cantores mais criativos com umas letras incríveis e eu adorei trabalhar com ele”.

Belinda informou que vai procurar uma forma de viajar a África do Sul para apoiar o Giovanni Dos Santos no mundial de futebol e negou estar relacionada com um árabe que supostamente lhe deu de presente um automóvel de luxo.

Fonte: Informador.com.mx
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

O rapper Pitbull foi entrevistado pelo site Informador.com.mx e uma das perguntas era sobre as artistas que ele tem trabalhado, e claro, como a Belinda é mais recente, ele comentou um pouco sobre ela. Confiram abaixo.

- Como tem sido tua experiência ao colaborar com outros artistas?

- Tem sido realmente muito interessante. Trabalhar com todas as mulheres que são grandes no mundo do espetáculo foi algo muito legal, porque considero que uma mulher deve trabalhar o triplo para alcançar um bom nível na indústria discográfica. Eu não conheci a Belinda, fizemos a música pela internet. Falei com ela por telefone e parece ser uma pessoa humilde e tem a energia suficiente para levar sua proposta a outro nível.

Fonte: Informador.com.mx
Tradução & Adapatção: BelindaPeregrin.com.br

Belinda se encontra na Cidade do México realizando a divulgação do primeiro single de sua nova produção, mas deu um tempo em sua agenda apertada para gravar Somos el Mundo, música que Emilio Estefan está produzindo para ajudar aos danificados do Haití.

Com uma blusa preta, jeans azul e botas, a cantora chegou cerca do meio dia às instalações do Estudio 19, onde os meios de comunicação e o encarregado de fazer a gravação, engenheiro Rogelio Gómez, a esperavam.

“Estava no México fazendo a divulgação de Egoísta, meu primeiro single, nas rádios, e meu empresário me disse que Emilio (Estefan) queria que eu estivesse na música. Estava super emocionada, mas não pude ir a Miami, ele me disse para não me preocupar, que eu poderia gravar minha parte aqui e depois a colocariam na música”, explicou.

Emilio e Gloria Estefan retomaram a música original We Are The World, escrito por Michael Jackson e Lionel Richie há 25 anos atrás, e o traduziram pro espanhol para gravá-lo com artistas latinos que quizessem doar seu talento para ajudar aos danificados de Haití.

“Estou muito agradecida e emocionada por esta oportunidade que Emilio Estefan me deu, de poder ser parte dessa música. Imaginem que lindo é poder ajudar, poder fazê-los sentir que estamos com eles apesar da distância.”

“O mais importante é que nossos irmãos de Haití sintam que estamos com eles, que todos estamos unidos e somos irmãos”, comentou Belinda.

A protagonista de Camaleones gravou durante aproximadamente uma hora e meia a música completa, a qual o produtor em Miami vai escolher a parte que mais lhe agrade e vai uní-la com as que já foram gravadas por famosos como Juanes, Aleks Syntek, Ricardo Montaner, Chayanne e Thalía, entre outros.

“Desde que eu escutei a música me fez sentir algo maravilhoso, a mensagem que tem, desde o primeiro verso vou sentir. Tive que ler e ensaiar um pouquinho, mas acho que na hora de gravá-la sairá muito bem.

“Vou gravar a música toda e logo Emilio vai escolher a parte que ele mais gostar, o que importa é estar aí”, disse.

Sobre brindar ajuda aos danificados pelas inundações em Valle de Chalco, Estado de México e Michoacán, Belinda explicou que deseja encontrar um espaço para ajudar.

“Quero encontrar um espaço para ver se posso ir ajudar, vou fazer isso, eu adoraria e seria um momento muito importante. Me preocupa o que acontece no México, o que acontece é que não há oportunidades de trabalho, a corrupção, as inundações. Tomara que 2010 seja um ano de consciência e que todos possamos nos unir em alma e coração, que pensemos em ajudar, em não ser egoístas”, comentou.

Fonte: ExOnline.com.mx
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br