Egoista – Belinda ft. Pitbull

Señor 305 Armando Bond
con la Princesa Belinda
Mami yo no soy egoista
La cosa es que yo se lo que quiero

Eoh eoh eh Eoh eoh ah Egoista! Egoista!
Eoh eoh eh Eoh eoh ah Egoista!

Di todo para ti
Y nada para mi
Porque será asi?
Egoista

En un mundo feliz
Amar es compartir
Es dar y recibir
Egoista

Eres tu where won’t
Comunica claro mami
Deja la muela
Dime con quien tu andas
Y te digo quien tu eres
Como dice mi abuela

Aqui no hay tiempo
El tiempo es dinero
Ni Dios te lo entiende
No no lo siento
Que se va con el viento
Dale mi gente

Un segundo mas te di de mi tiempo
Y no sabes bien como me arrepiento
Un segundo mas te di
Y ese fue tu fin, hey Egoista!

Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!

Pudiste un dia ser
Morfina en mi piel
Te lo perdiste tu Egoista!

Pensando solo en ti
Abriste fuego en mi
Maldito Cromagnon
Egoista!

Egoista no soy
Ayer mañana ni hoy
Realisticamente si vivo
Ya tu sabes si te metes conmigo
Guerra avisada
No matas soldado
Ten cuidado con el fuego
Que armamos un round

Un segundo mas te di de mi tiempo
Y no sabes bien como me arrepiento
Un segundo mas te di
Y ese fue tu fin, hey Egoista!

Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!

Cuando amo y siento
Yo no mido el tiempo
Vivo cada instante
Lo demas me vale madre!
Me voy con el viento
No me llevo recuerdos
Cachorro puro choro
Ya oculta el rollo

Un segundo mas te di de mi tiempo
Y no sabes bien como me arrepiento
Un segundo mas te di
Y ese fue tu fin, hey Egoista!

Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!
Egoista ah!

Egoísta – Belinda ft. Pitbull – Tradução

Senhor 305 Armando Bond
com a princesa Belinda
Cara, eu não sou egoísta
Acontece que eu sei o que eu quero

Eoh eoh eh Eoh eoh ah Egoista! Egoista!
Eoh eoh eh Eoh eoh ah Egoista!

Dei tudo para você
E nada para mim
Por que será assim?
Egoista

Em um mundo feliz
Amar é compartilhar
É dar e receber
Egoista

Você é “where won’t”
Comunique-se claramente mamãe
Deixe a roda
Diga-me com quem andas
E te direi quem és
Como minha avó diz

Aqui não há tempo
O tempo é dinheio
Nem Deus te entende
Não não desculpe
Isso vai com o vento
Vamos meu povo

Eu te dei mais um segundo do meu tempo
E você não sabe como me arrependo
Eu te dei mais um segundo
E esse foi o teu fim
Ei, egoista!

Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!

Um dia você poderia ser
Morfina na minha pele
Mas você perdeu, egoista!

Pensando só em você
Você abriu o fogo em mim
Maldito Cromagnon
Egoista!

Egoista não sou
Ontem, amanhã nem hoje
Vivo realisticamente
Você já sabe se se mete comigo
Guerra avisada
Não mata um soldado
Tenha cuidado com o fogo
Que armaremos um round

Eu te dei mais um segundo do meu tempo
E você não sabe como me arrependo
Eu te dei mais um segundo
E esse foi o teu fim
Ei, egoista!

Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!

Quando amo e sinto
Eu não meço o tempo
Vivo cada instante
O resto não me importa!
Eu vou com o vento
Não trago lembranças
Cachorro maldito
Já oculta o rolo

Eu te dei mais um segundo do meu tempo
E você não sabe como me arrependo
Eu te dei mais um segundo
E esse foi o teu fim
Ei, egoista!

Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!
Ego ego ego Egoista!
Egoista ah!

Créditos: amir90 (Foro Univision)
Tradução e Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

7 February, 2010 | Por Rayane | Categorias: Carpe Diem, Letras | 2 Comentários



Yeeah! Pode acreditar! A nova música single da Belinda já está rolando nas rádios mexicanas, e graças ao Juan do foro univision trazemos ela para vocês em HQ! Apesar de estar com os apresentadores falando no meio da música, está em super boa qualidade! Você terá duas opções: poderá baixar a música ou escutar aqui mesmo no site, no player abaixo! A música é linda demais, confiram!!



Download | Baixar

Também trazemos a letra e a tradução da música, see!

“Sal de mi piel”
Letra e música: Belinda

Ya no estás
Desde ayer
Llueve sal
Sal de mi piel
Te miré
Junto a mí
Desperté
Supe que no estabas ahí

Trata de entender
Que no puedo olvidarte
Sacarte de mí
Respiro no puedo
Me ahoga mirarte, pensarte
Sal de mi piel

Recordar un mar de miel
Amargo amor te digo adiós
Huele a ti
En cada rincón
En cada canción
Y me mata dejarte ir

Que no puedo olvidarte
Sacarte de mí
Respiro no puedo
Me ahoga mirarte, pensarte
Sal de mi piel
Sal de mi piel

Y te amo, Y te odio
Y te amo

Y no puedo olvidarte
Sacarte de mí
Respiro no puedo
Me ahoga mirarte, pensarte
Sal de mi piel
Sal de mi piel

TRADUÇÃO

Você já não está
Desde ontem
Chove Sal
Sal da minha pele
Te olhei
Junto a mim
Acordei
Soube que você não estava aí

Tente entender
Que eu não posso te esquecer
Te tirar de mim
Respiro, não posso
Me afoga te olhar, pensar em você
Sal da minha pele

Recordar um mar de mel
Amargo amor te digo adeus
Cheira à você
Em cada lugar
Em cada canção
E me mata te deixar ir

Que não posso te esquecer
Te tirar de mim
Respiro, não posso
Me afoga te olhar, pensar em você
Sal da minha pele
Sal da minha pele

E te amo, E te odeio
E te amo

E não posso te esquecer
Te tirar de mim
Respiro, não posso
Me afoga te olhar, pensar em você
Sal da minha pele
Sal da minha pele

16 August, 2009 | Por Rayane | Categorias: Audios, Letras | 5 Comentários