Encantada. Assim reconheceu se sentir em Caracas a cantora Belinda, que visita a Venezuela para divulgar seu terceiro álbum Carpe Diem.

“Me dediquei dois anos para compôr as 11 músicas do novo disco e me sinto muito orgulhosa delas”, assegura a cantora, de 20 anos, que hoje se reuniu com seus fãs e autografou cds, desde as 16:00 na loja Recordland de Las Mercedes.

Sobre as mudanças de seu novo disco que a revela como uma mulher e já não uma menina, a cantora não se preocupou com as criticias que tem recebido da imprensa. “Não me detenho a me preocupar com isso. Sempre haverão criticas”, respondeu.

Em seu novo trabalho, a artista mostra uma faceta mais eletrônica. “Mas também há músicas românticas” disse a intérprete de Egoista, que gravou junto com o rapper Pitbull.

“Foi um prazer que ele tenha gostado da música e tenha decidido me acompanhar”, reconheceu.

Sobre o escândalo que armou logo que deletou alguns fanáticos de seu twitter por haver difundido comentários ruins sobre seu álbum, a cantora não se desculpou, senão mais bem reconheceu que fcou brava porque tem o caráter forte e não permite que a insultem. “Qualquer pessoa teria feito a mesma coisa”.

Fonte: El Universal Venezuela
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

A jovem e reconhecida artista se encontra na Venezuela para apresentar em primeira mão sua nova produção discográfica Carpe Diem, cujo material inclui seu novo éxito radial “Egoista”, o qual contou com a participação do rapper Pitbull.

Uma das artistas juvenis mais completas do momento, Belinda, se encontra em terras venezuelanas em uma breve porém intensa turnê promocional para apresentar seu novo disco Carpe Diem. Nessa produção musical a cantora incursiona em novos ritmos e mistura sons urbanos com o pop eletrônico.

Carpe Diem, que contém 11 músicas, foi gravado em estúdios de Los Ángeles, Miami, México Suiça, baixo a vários produtores reconhecidos de distintas origens. O nome que o disco leva se refere a filosofica do “aqui e agora”, como disse a vocalista, “é viver o momento presente”.

Para Belinda, este é um disco muito significativo, “é um disco diferente de tudo que eu já fiz, carregado de sentimentos diferentes, mais realista e reflexivo, porque não estou alheia ao que se vive no mundo, pelo que entendo as pessoas necessitam mensagens de fé, de esperança com as quais se identificar. É o que eu tenho feito”.

Carpe Diem já conta com disco de ouro no México pelas altas vendas, a apenas um dia de lançamento no país azteca, debutou nos Estados Unidos em número um nas listas do iTunes Latino.

Depois de sua passagem a Venezuela, Belinda vai para Porto Rico, onde participará em uma nova entrega dos Prêmios Billboard Latino e apresentará um prêmio junto ao grupo Cypress Hill.

Fonte: Rumberos.net
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

A cantora mexicana chegou a Caracas para divulgar seu novo disco Carpe Diem. Afirmou que “não se arrepende de bloquear a algumas pessoas no Twitter” e que sua turnê é mais importante que seu namorado

Se algo a Belinda tem é que, quando fala, não deixa ninguém indiferente. A loira e jovem estrela pop mexicana acaba de sair ao mercado com um novo disco, Carpe Diem, e em sua passagem pela venezuela foi contundente com suas declarações e sua forma de ser. “Eu tenho um caráter forte”, expressou a cantora ao ser interrogada por seus recentes enfrentamentos com fãs e jornalistas através de sua conta no Twitter.

A intérprete do sucesso “Bella Traición” teve essa semana alterações com alguns de seus seguidores na rede social logo que eles criticaram sua nova produção. “Bloqueio os que são ofensivos no Twitter. Vocês não fariam isso?”, indagou a imprensa. “Prefiro um fã que goste da minha música que um milhão de hiócritas. Estou aqui para que uma pessoa goste do que eu faço”, disse.

Sarcástica, séria, divertida em alguns momentos e visivelmente cansada pela viagem – não obstante sua óbvia beleza -, a jovem de 20 anos falou sobre sua terceira produção discográfica. “Carpe Diem é mais feliz, enquanto Utopia (seu segundo disco) era mais melancólico”. Segundo a cantora, a expressão latina (que significa “aproveite o dia”) é sua filosofia de vida nesse momento.

As 11 músicas do disco foram co-escritas pela própria Belinda, com o que ela trata de se desligar do que fazem outras cantoras pop e assim dar o seu próprio estilo. “O processo de criação de Carpe Diem demorou dois anos”, disse e afirmou que a primeira música que escreveu foi “Cuida de mi”, quando seu avô morreu. “Me afetou profundamente”, confessou.

O single promocional do disco, “Egoista”, conta com a colaboração do rapper Pitbull. A música “Amor transgénico” foi uma canção que escreveu dedicada ao público gay “e ao amor em geral, pois o amor não é uma questão de idades nem de sexos”.

Para finalizar, Belinda disse que promocionar Carpe Diem era mais importante nesse momento que acompanhar seu namorado Giovanni Dos Santos no Mundial da África do Sul, enquanto disse que, no momento, não tem planos de fazer cinema outra vez. “Só estou dedicada a turnê do disco”, concluiu.

Fonte: SinFlash.com
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

Vindo do país vizinho, Colômbia, Belinda visita novamente a cidade de Caracas para apresentar seu novo disco “Carpe Diem”; para isso se reuniu esta segunda-feira com os meios de comunicação para continuar, no final dessa tarde, com uma tarde de autógrafos em uma conhecida loja de CD’s de “Las Mercedes”.

Sobre o novo álbum, explicou aos meios de comunicação que o mesmo é reflexo de uma nova faceta, mais eletrônica e muito mais madura. “Já não sou uma menina. Este disco me revela como uma mulher (…) não me detenho a me preocupar com as criticas. Elas sempre existirão”, disse a cantora.

“Carpe Diem” contém 11 músicas todos de sua co-autoria, já conta com Disco de Ouro pelas altas vendas alcançadas, a apenas um dia de seu lançamento no México e debutou no Estados Unidos, na posição número um nas listas de vendas do iTunes Latino.

A divulgação do do disco iniciou por Estados Unidos, México, Argentina, Colombia e claro Venezuela, país que a cantora não quis deixar por fora.

Depois de sua passagem pela Venezuela, Belinda continuará sua divulgação por Porto Rico, onde vai participar em uma nova entrega dos prêmios Billboard Latinos e apresentará um prêmio na gala junto ao grupo Cypress Hill.

Fonte: UltimasNoticias.com.ve
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

Belinda se apresentou em um importante noticiário no México, onde promoveu Carpe Diem, seu mais recente material discográfico, o qual qualificou como “diferente” e “mágico, com uma energia bem legal”.

A cantora revelou que já estão a ponto de estreiar o video da música Egoista, a qual canta ao lado do Pitbull, só falta finalizar alguns detalhes.

“O video vai estar muito bom, estou procurando alguns efeitos novos, com umas câmeras incríveis que ainda não chegaram aqui, então espero que todo mundo goste”, disse.

Belinda espera o momento em que possa se apresentar diante de seus fãs, em uma turnê que já tem em mente. “A turnê provavelmente vai começar em agosto, setembro”, explicou.

Por último, revelou que ela adoraria participar na terceira temporada da série “Mujeres Asesinas”.

“Eu adoraria, seria incrível, eu gostei muito da série, tenho falado com o Pedro Torres e ele super lindo, me disse que ele ficaria feliz, então não sei, se a história for legal…”, expressou.

Fonte: Esmas.com
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

Uma das artistas juvenis mais completas do momento, Belinda, volta a terras venezolanas em uma breve porém intensa turnê promocional para apresentar seu novo disco “Carpe Diem”. Nesta ocasião, Belinda surpreenderá ao público com uma impecável produção musical onde a cantora incursiona novos ritmos e mistura sons urbanos com o pop eletrônico.

Proveniente do país vizinho, Colômbia, onde participará no prestigiado evento Los 40 Principales, Belinda visitará novamente a cidade de Caracas no próximo 26 de abril, onde compartilhará com a imprensa local e realizará uma grande tarde de autógragos no mesmo dia de sua chegada nas instalações da loja Recordland de Las Mercedes, a partir das 3:30 p.m. Ali, seus milhões de seguidores poderão ver de perto a artista.

Carpe Diem, que contém 11 músicas de sua co-autoria, já conta com disco de Ouro pelas altas vendas alcançadas, em apenas um dia de lançamente, no país azteca e debutou no Estados Unidos, na posição número um na lista de vendas do iTunes Latino.

A divulgação de “Carpe Diem” inicia pelo Estados Unidos, México, Argentina, Colômbia e claro Venezuela, país que a cantora não quis deixar por fora.

Depois de sua passagem pela Venezuela, Belinda vai para Porto Rico, onde participará em uma nova entrega dos prêmios Billboard Latino e apresentará um prêmio na gala junto ao grupo Cypress Hill.

Fonte: Rumberos.net
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

Belinda estreia novo disco “Carpe Diem”, estivemos com ela para que nos contasse sobre este material, além do mais também conversamos sobre sua trajetória, seus planos para o futuro, moda, e muitas coisas mais.

Como foi sua infância?
- Entre câmeras, é o que eu me lembro, desde pequena tenho estado na frente das câmeras e atuando, cantando e realmente o que eu me lembro da minha infância é estar atuando.

Foi dificil enfrentar o sucesso sendo uma criança?
- Sim, foi bastante dificil, porque não me dei conta, foi como fazer o que eu gostava, no começo eu via como uma brincadeira, como uma coisa que eu gostava, mas finalmente é uma responsabilidade, chegar cedo ou estar a tempo, não é como faltar a escola, então aprendi a ser muito responsável e a desfrutar do meu trabalho e vê-lo mais como uma brincadeira.

E como você decidiu entrar na atuação?
- Na verdade não tenho ideia como eu aterrizei aí, de reprente fui a um teste e do nada me escolheram e pronto!

Você lembra do seu primeiro trabalho na televisão?
- Claro que sim, “Amigos por Siempre”, eu tinha nove anos e eu era uma anã (risos) e cantava por todas as partes, eu lembro que faziam rabo de cavalo em mim e doía muito! Porque eles puxavam o meu cabelo e então eu ficava com raiva das pessoas que me pentevam e dizia “não puxem tanto o meu cabelo”, “é que é assim, não tem outro jeito”, era horrível porque o uniforme da escola era com o rabo de cavalo e eu não aguentava, odiei isso durante um ano (risos) me dava dor de cabeça.

Se você tivesse que escolher entre cantar o atuar?
- O que você acha? Cantar!! A música.

Você gostaria de trabalhar no teatro musical?
- Seria incrível, nunca trabalhei em teatro, últimamente as pessoas tem me questionada sobre isso, me chama muito a atenção, seria incrível, em uma obra que fosse muito mágica.

Agora sim, nos conte sobre teu novo material discográfico.
- Bom, “Carpe Diem” já está a venda, é um disco que trabalhei durante dois anos, o título significa vive cada momento como se fosse o último, que é o que eu tenho aprendido durante estes dois anos.

E sua experiência de trabalhar com o Pitbull?
- Foi incrível, quando escutei a música pronta foi como “nossa” me surpreendi muito, eu compus a música em Los Ángeles e desde que a escrevi me dei conta que necessitava uma voz masculina, uma réplica do homem para a mulher dizendo você que é egoista, eu não, a luta de poderes entre o homem e a mulher, que muitas vezes acontece em uma relação, então quando Pitbull escutou a música, ele gostou e me disse “bora, vamos fazê-la” (risos). Gostamos tanto da música que vamos fazer a versão em inglês.

Mudando de assunto, em sua carreira você teve a oportunidade de viajar muito, que cidade no mundo é a que você mais gosta e por quê?
- Sevilla, é lindo, uma cidade muito romântica, é como estar em outra época, como da Cinderela, quando se converte em princesa, que vai em sua carroça.

Você tem algum restaurante preferido na Cidade do México?
- O Suntory, eu adoro.

E uma boate?
- O Rec, não sei que boate está na moda agora, porque faz tempo que eu não vou, na verdade. El Love eu adorava, mas faz muito tempo que eu não vou.

Em um dia normal quando você não está trabalhando, o que você faz?
- Eu adoro ver filmes, sou super cinéfila, eu gosto muito de escrever, também dormir e cozinhar.

Sua especialidade?
- O risoto, aprendi a fazer há pouco tempo e eu adoro.

Além do seu talento na música e na atuação, você é conhecida como uma fashionista, como você descreveria seu estilo?
- Meu estilo é casual, de alguma maneira é como trato de impôr moda e de ser diferente dos demais, eu gosto de desenhar, ter uma imagem inovadora em cada coisa que eu faço, trato sempre de mudar de look.

Seus designers favoritos?
- Adoro o Alexander McQueen, gosto muito do Balmain, Chanel y Adidas, claro.

O que você acha da moda mexicana?
- Tem uma menina, Alexia Ulibarri, eu adoro, suas roupas são incríveis. Eu acho que é minha designer mexicana favorita.

E o básico no seu guarda-roupa?
- Não pode faltar Jeans e blusinhas são super importantes.

Você pratica algum esporte?
- Eu gosto muito da dança, pratiquei equitação, fiz natação, tenis também, quando era pequena. Já pratiquei vários esportes, mas deixei de lado, exceto a dança, mas sempre fui uma garota que gosta muito de esporte.

E por último, o que você diria aos jovens que estão procurando uma oportunidade no mundo da música e da atuação?
- Que nunca abandonem o sonho, que é o mais importante, porque no momento que abandonam o sonho, abandonam a vida.

Os favoritos da Belinda:

Um carro: Shelby Cooper
Um livro: O alquimista e O perfume
Um prato: Camarões
Filme: La vie au rose
Um ator: Al pacino
Uma cantora: Edith Piaf
Uma música: “Imagine” de John Lenon

Fonte: Glam.com.mx
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br

TV & Eventos > 2010 > Coletiva de Imprensa – Apresentação de Carpe Diem (17.03.10)

Belinda Peregrín Schull fará apenas 21 anos no dia 15 de agosto, mas é uma jovem veterana. Está no mundo do entretenimento desde os 10 aninhos como atriz e cantora. Com seu novo CD, Carpe Diem, ela se mostra uma alternativa latina às musas adolescentes americanas.

Na mesma linha de Lady Gaga, Ke$ha e Ashley Tisdale, Belinda apostou em uma sonoridade com timbres eletrônicos e dançantes, além de tempero e atitude rocker. Mas não se esqueceu de oferecer algumas canções doces e românticas.

As cinco primeiras faixas são adrenalina pura. Temos refrãos fáceis, arranjos energéticos e um clima de festa no qual a voz da jovem estrelinha se encaixa feito luva. Compositora de todas as faixas, ela veste mesmo a camisa, soltando a garganta sem dó nem piedade.

Egoista (dueto com o rapper Pitbull), Dopamina e Lolita são destaques dessa metade inicial do CD, e não farão feio nas pistas de dança de todo o planeta.

A segunda metade do álbum começa com a doce balada Cuida de Ti, e possui um clima mais ameno, com exceção do rock eletrônico Wacko, que tem forte influência de Taintet Love, maior sucesso do grupo Soft Cell nos anos 80. Mi Religion é balançada e reflexiva, lembrando algumas coisas da Madonna da primeira metade dos anos 90.

Nas românticas Maldita Suerte, Sal de Mi Piel e Gaia, Belinda nos apresenta sua faceta mais doce, que também é muito cativante.

O visual que a jovem cantora mostra na capa e no encarte do CD encarna uma lolita que concilia inocência, bom humor e muita sensualidade. Uma das fotos a mostra dançando com um esqueleto em um jardim florido, por exemplo.

Carpe Diem, frase em latim que significa aproveite o dia e que marcou o filme Sociedade dos Poetas Mortos (1989), estrelado por Robin Williams, também é boa indicação do espírito atual de Belinda. Ela de fato aproveitou seus dias e fez um disco pop adorável.

Serviço

Carpe Diem- Belinda
Gravadora: EMI
Preço médio: R$ 30

Fonte: R7.com

O novo single da cantora e atriz Belinda, “Egoísta”, já pode ser ouvido nas rádios brasileiras enquanto a espanhola naturalizada mexicana prepara a gravação do clipe da música, que está sendo rodado em Los Angeles. O single tem a participação do rapper Pitbull, e é um exemplo da sonoridade mais eletrônica e dançante que Belinda experimenta no disco Carpe Diem. O álbum já é ouro no México e estreou na liderança do iTunes Latino nos Estados Unidos.

Aproveitando o sucesso do novo trabalho, Belinda confirmou presença na cerimônia de entrega do Prêmio Billboard Latinos, onde, ao lado da banda Cypress Hill, sobe ao palco para entregar um dos prêmios.

Leia mais sobre Belinda na Billboard Brasil 07 já nas bancas.

Fonte: Billboard.br.com

Com um álbum que reflete seu amadurecimento como artista e o bom momento emocional que atravessa, a cantora Belinda comentou que prefere consolidar-se primeiro no mercado latino antes de tentar deixar sua marca no público americano.

“Gravar em inglês é bom, mas no momento me interessa o mercado em espanhol”, declarou a também atriz, que também disse que por enquanto não vai voltar as telinhas.

A intérprete de Egoista, música gravada em dueto com Pitbull, reiterou que seu novo material Carpe Diem reflexa o bom momento de sua vida pessoal e profissional, mas em seu próprio idioma, não o inglês.

“Em um futuro talvez vou tratar de ingressar no mercado anglo”, agregou Belinda, além de que aceitou estar na lista para as criticas que a produção receba, a qual qualificou como evolutiva.

Fonte: Ritmosonlatino.com
Tradução & Adaptação: BelindaPeregrin.com.br